I still recall you

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

音乐:Joe

乐队:The Cranberries

词曲:Dolores O‘Riordan/Noel Hogan

专辑:To the Faithful Departed 


There was a time, I was so lonely (away)
曾经我那么孤独
Remember the time, It was a Friday (away)
我仍然记得那时周五
You made me feel fine, We did it my way (away)
你陪伴着我 鼓励着我
I sat on your knees, every Friday (away)
我坐在你膝上
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上

I still recall you
我一直回忆
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上
I see you in the summer
那是夏日 我看着你
Joe, Joe
祖父 祖父

I sat on your chair by the fire. (away)
我坐在你的椅子上 围在火炉边
Transfixed in a stare taking me higher (away)
呆呆着望着
Precious years to remember (away)
那些珍贵的回忆
Childhood fears I surrender (away)
童年的恐惧
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上
I still recall you
我一直在回忆
(We walked in fields of golden hay)
我们走在金黄的田野上
I see you in the summer
那是夏日 我看着你
Joe, Joe
祖父啊 祖父




作者|小桑


听到了小红莓The Cranberries主唱Dolores O'Riordan去世的消息,我愣了几秒钟,我不知道她多大,我其实从来没用心去了解她,但是不知道为什么,我觉得她一直就该在那里的,年纪没有很大,但也不会太小,她没再唱什么新歌,她不会老,更不会死。


她应该是那个活在梦中的人,是那个沐浴阳光的人,是那个坐在祖父膝上的人,是不会长大的人。


她应该是被定格在歌声里的。


就好像是我的祖辈们在我心里的模样


我必须很努力很努力的想,才会回忆起我的爷爷奶奶姥姥姥爷在临终前的样子。


他们有的已经神志不清,有的已经喘到说不出话,有的已经大小便失禁。


但是每当我想起他们,都是我小的时候,他们的音容笑貌。


姥爷做好油焖大虾笑着对我们说“吃,吃!”

姥姥帅气的从床垫底下掏出10元大钞说:“随便花!”

我从奶奶家离开,她趴在窗户上看着我的,小小的脑袋。

爷爷把自己从垃圾堆里捡来的小玩具弄的干干净净整整齐齐的拿给我玩。



我是被妈妈带大的,所以说不上跟祖辈有多亲厚。


小时候偶尔会在他们那里度过寒暑假,但是并不很开心,爷爷奶奶家没有小伙伴,姥姥姥爷又很偏向表妹,后来我反而更喜欢自己在家,看电视看小说还更舒服些。


有时候我觉得这是好事,他们驾鹤西去的时候,我没有难过到不能自已。


上上辈老人能陪伴我们的时间终归是有限的,如果感情太深厚,他们的离去反而会让年幼的我没办法招架。


姥爷是在我妈妈的陪伴下离开的,那时我还小。


奶奶走时我已经年近30,她去的很快,没有受罪,是喜丧。


唯独我的姥姥和爷爷的离开让我有些许遗憾,他们走时,我已经很长时间没见过他们。


姥姥过世时我在外省上大学,正值期末考试,我妈想了想没有告诉我,等我回家以后的第二天,就把姥姥的骨灰送去了老家。


她是个爱戴金饰的老人,临终前把自己的首饰留给了我们几个表姐妹,我拿到了她的戒指和项坠。


有时候我会自己把戒指拿出来戴一戴看一看。然后我会想起来那年我考上大学,她给了我1000块钱,她说给我买金项链,我后来拿着钱去中友好好的挥霍了一番,那时商场流行返券,我不仅买了金链子还买了好多别的。那是我这辈子最爽的一天。



爷爷走时我在国外,知道这个消息时我默默的哭了。


爷爷是家里不受待见的那个,可能是因为他喜欢捡垃圾,或者年轻的时候做了什么让儿女没办法饶恕的事情,总之从我记事以来,他就是那个一个人躲在他的小房间听收音机,收拾他捡的垃圾的老人。很多时候他连大屋都是不能进的。可能只有逢年过节,他才能在外人面前扮演下妻贤子孝。


小的时候我很想亲近他,可是我不敢,我怕如果我这样会让他的儿女们讨厌。


人总会下意识的随着主流走。


他的晚年是在养老院度过的。


我最后一次见到他,是回国探亲那次。


他躺在床上,看着我叫的是自己的女儿的名字。


他说他知道我去过两个地方,他躺在床上就看世界了。


我的确在国外的两个城市生活过。


后来我有个天真的想法,我希望自己回国以后,能把爷爷从那个充满着尿骚味却价格不菲的养老院接出来由我来照顾。


可是就在我决定彻底回国的几个月前,他离开了。


人的记忆点其实很奇怪。


我跟爷爷并没有什么交流,尤其是后来,他的耳朵聋的厉害,我说什么他已经完全听不到了。


但是我一直牢牢的记得一个画面。


那个时候我也就三四岁,奶奶家住在四合院。我被我爸扯进了院子里的一个房间里暴打。


混乱中似乎很多人劝阻,但是我爷爷是唯一一个差点能冲进屋里保护我的人。我爸用脚狠狠的关门,爷爷在最后一瞬间伸进来了一只胳膊,他的手上还拿着一个苍蝇拍。


我爸并没有因为自己爸爸的胳膊被夹住了就住手,他一只手扯着我的头发,一只手又用力的关了下门。


之前和之后发生了什么我都不记得了,我只记得那只拿着苍蝇拍的坚定的胳膊,我想被夹那一下一定很疼,不亚于我快被扯掉的头皮的疼痛,我很心疼我爷爷。虽然我到现在都不明白他为什么企图拿一个战斗力为零的苍蝇拍搭救我。


再大点以后我学着大人的样子开始嫌弃他,可是每次他看见我都是笑眯眯的,会献宝似的把所有从垃圾堆里捡来的他觉得好玩的东西拿给我。我都会在回家的时候丢掉,只留下了一本瑞丽。它现在还在我的柜子里,是2004年的。



这些年我一直会三五不时的梦到这些故去的老人,他们有的时候来问我要吃的,有的时候让我陪着买鞋,有的时候会跑来给我做饭,还会被很多年轻小姑娘簇拥着坐在轮椅上对我哈哈大笑。


这些梦真实的可怕,可是我喜欢他们来找我。


那些年当我只身一人在大洋彼岸觉得很害怕的时候,我想他们会不会就在我的身边看着我。这让我觉得我并不是一个人。


我并不十分想念他们,可是我很感谢他们曾经愿意无条件的保护我,宠爱我,让我孤孤单单的童年,没有那么寂寞。



我已有很多年没再去给他们扫墓,偶尔会和父母谈及他们,大多是因为他们看到了我儿子想起了我小时候的样子。


我儿子很喜欢吃姥姥做的饭,而我的姥爷,是个大厨师。


我儿子每次出门都会蹒跚的去各种土坡上寻找狗尾巴草,因为他知道我会用狗尾巴草给他做一只小兔子,那是我姥姥的拿手绝活,我想他会不会以后也做这个给自己的孩子看。



传承是个很有意思的事情,我儿子与他的太祖父母们素未谋面,却继承了他们留下的很多东西。


现在他们的孩子也变成了祖父母,每天我的儿子一睁开眼睛就会在房间里大喊 “naonao(姥姥)”,他虽然口齿不清但会很努力的对我爸爸说“naonao 爷”。


我想不管他们还能陪伴我们多少年,他们的形象也一定会被定格在我儿子的眼睛里,满头银发,缺了几颗牙齿,但是笑眼盈盈。



--The End--


往期更新:

【重发】最纯洁的信任

【读绘本】How Do Dinosaurs Say Good Night+Get Well Soon怎样道晚安+生病为什么好得快

【读绘本】开售|How do dinosaurs eat their food?恐龙怎样吃饭?

【读绘本】开售|How do dinosaurs say I love you?恐龙怎样说我爱你?

【读绘本】The ugly duckling丑小鸭

【读绘本】I Like Me 我喜欢我自己

【读绘本】My Dad 我爸爸

【读绘本】Giraffes can't dance长颈鹿不会跳舞

【读绘本】Where Willy went?小威向前冲

江歌,愿你的离开可以终止世界的冷漠

那些年,我们低到尘埃里的小自尊

致我们不那么美好的小单纯

不早了,给孩子做性教育吧

论数学不好能有多SB

奚梦瑶倒下了,可我想为她身后的姑娘打call

我肥我腻,关你屁事!

老师,您也是普通人吧?!

每个来到世上的人都是fighter

发表
26906人 签到看排名