假期宅家蹲,推荐10部陪你提升英语又超好看的英文电影

1

【经典台词】

If you look for it , I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.

如果你仔细寻找，你会发现爱其实无处不在。

Let's go the shit kiched out of us by love.

我们要为爱撞得头破血流。

It's my favorite time of day,driving you.It's my saddest time of day,leaving you.

一天中我最愉快的时刻，就是送你回家。一天中我最悲伤的时刻，就是离开你。

2

【经典台词】

Nowadays, people want glamour and tears, the grand performance. I'm not very good at that. I never have been. I prefer to keep my feelings to myself, and, foolishly, I believed that was what people wanted from their Queen - not to make a fuss, nor wear one's heart on one's sleeve. Duty first, self second.

现在的人们喜欢感人肺腑的讲解，但我不擅长这个，从来都不。我喜欢压抑自己的情感，我愚蠢的认为，民众就是想要这样的女王而不是那种小题大做类型。职责第一，个人第二。

3

【经典台词】

Love means never having to say you're sorry.

爱就是永远不必说对不起。

4

【经典台词】

You make millions of decisions that mean nothing and them one day your order takes out and it changes your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。

People who truly loved once are far more likely to love again.

真爱过的人很难再恋爱。

I don't want to be someone that you're settling for.I don't want to be someone that anyone settles for.

我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。

Destiny is something we've invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.

所谓命运不过是托辞，因为我们无法忍受所有事情的发生都是偶然的这样的事实。

5

【经典台词】

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

You know some birds are not meant to be caged,their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

6

【经典台词】

Lionel Logue: I believe sucking smoke into your lungs will kill you.

莱昂纳尔·罗格医生：抽烟吸到肺里相当于。

King George VI: My physicians say it relaxes the throat.

乔治六世：我的医生说那样会放松喉部。

Lionel Logue: They're idiots.

莱昂纳尔·罗格医生：他们是白痴。

King George VI: They've all been knighted.

乔治六世：他们都被授了爵位了。

Lionel Logue: Makes it official then.

莱昂纳尔·罗格医生：那就是官方白痴咯。

7

【经典台词】

Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours, because when you step out to face that creature, you will step out alone.

爱丽丝，你活著不是为了取悦别人；选择，掌握在自己手中，因为当你走出来面对那些怪兽，你就得战斗。

8

【经典台词】

Maybe the part that knows the waking from the dream maybe isn't here(brain)maybe it s here( heart) .

可能从梦幻中醒来的部分，不是在脑海里，而是在心上。

Classes will dull your mind.Destroy the potential for authentic creativity.

上课会让你大脑变迟钝，会毁掉富有重大创造性的潜能。

9

【经典台词】

I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses… or I could push myself. I could push myself and make my life good.

就在那一刻，我明白了，我得作出选择。我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己更好地生活。

I'm smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I've born in. Everyone I know are angry and tired. They're trying to survive. But I know that there is a world out there that is better, that's better developed. And I want to live in it.

我真的很聪明，我会成功的，我只是需要机会而已，是的，是这样的，我需要机会脱离我出生的环境，我认识的人全都充满了怨气，他们活着只是为了生存，但是我相信有比那更好的地方，那里更发达，我要活在那种地方，就是这样。

10

【经典台词】

Let others worry about small problems,but not you.

让别人去担心小问题，而不是你。

Let others lead small lives,but not you．

让别人去过渺小的生活，而不是你。

Let others argue over small things,but not you．

让别人去为小事情争论不休，而不是你。

Let others complain about small losses,but not you．

让别人去为小损失而牢骚满腹，而不是你。