女王的项链

-回复 -浏览
楼主 2022-01-10 10:49:41
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

今天是2017年最后一个工作日,劳动一年的人民大家辛苦了!!

今日は2017年最後の稼働日です。皆さん、今年一年大変お疲れ様でした!


晚上我们来到海边,在这里再次感受到印式的宁静和祥和~~

夜ビーチにお散歩に行ってきました。ここでまたインドの穏やかさと和平を味わいました。




这个海滩位于孟买西南部,直面阿拉伯海。地图中蓝色的小点就是海滩所在地。从海滩沿着海岸线一直往南延伸的那条滨海大道就是著名的Marine Drive,是孟买看海看日出看日落看人群的绝佳景点。在海岸线的防护堤上肩靠肩约会的情侣比比皆是,还有散步的遛狗的跑步的,整个海岸线宁静祥和。我们沿着巴克湾(Back Bay)从海滩一直走到滨海大道尽头附近,差不多三、四公里。画红色的部分就是我们走过的路线。累死宝宝了。。。

このビーチはムンバイの南にあり、アラビア海に向かっています。下の地図の青い点がこのビーチです。そして海岸線に沿ってずっと南へ伸びて行っているビーチロードが有名なマリーン・ドライブです。日の出や夕日を眺めるカップルや、人間ウォッチングする人、ウォーキングや犬のお散歩する人、ジョギングする人などでこのロングビーチを彩っています。ムンバイに来たら是非この絶景観光スポットに来てください。




沿着滨海大道散步的时候,羞羞的一幕出现了~~有一对印度男男在拉手呢

そしてマリーン・ドライブでお散歩したときに、とってもドキドキした光景を目にしました!!なんと、2人の男の子が手をつないで歩いているのです!



我和黄先生对视一眼后,立刻默契滴猛加速健步跟过去,尾随着他们开始偷拍起来

それを見てすぐテンションがあがって、急いで追いつけて盗撮し始めました。インドで何回も盗撮をしましたが、決してストーカーでもなく変態でもないのです!!



第一次看到男男拉手时,我惊讶之余也在感叹他们好有胆量,在印度这个相对保守的国家居然敢这样明目张胆地手拉手肩并肩。但看过n组男男拉手之后发现他们并不是同性恋,只是一般的好基友。他们拉手的感觉就像小朋友们拉手走路一样很天真!无邪!想歪了的人请自我反省

ここで始めて男性同士が手を繋いで歩くのを見かけたときに、よくこの保守的な国で堂々とゲイアピールしているなぁと思っていましたが、何回も似たような光景を見ると、どうやらゲイではなくてただの仲良しだと分かりました。彼らは特別な感情を抱いたわけじゃなく、子供同士が手を繋いでいるようなただの「友情表現」のようでした。変な方向に思ってしまう人こそ反省してください。


看到可爱的女生拉着手挽着胳膊一起逛街感觉很可爱,但看到男男拉手腐女的我就异常激动

しかし、女性同士が仲良く手を繋いで腕を組むのが普通に可愛く見えるが、男性同士だとキュンとするのは、私だけでしょうか。


散步走得筋疲力尽之后我们到某酒店楼顶的酒吧。依旧露天,依旧情调浪漫。里面还有一个游泳池,不过看起来不像是给人游泳用的,倒像是开派对时候开香槟喝酒跳舞或者求婚的时候跳进去用来渲染气氛的。。。

歩き疲れたら近くのホテルの最上階にあるバーで一杯飲んでブレイク。またルーフトップでまたロマンチックでした。そこにプールを設置していますが、泳ぐ人がいませんでしたが、パーティーを盛り上げるためにプールに飛び込みたがる若者が現れるかとずっとわくわくしてました。



从楼顶看这个滨海大道,路灯和车灯叠加在一起分外炫目。因此这个滨海大道又有一个迷人的称谓:女王的项链(Queen's Necklace)。

この屋上バーから見下ろすと、街灯と車のライトが重なり、キラキラしているこのマリーン・ドライブがとっても綺麗でした。だからこの光景が「女王の真珠」とも呼ばれているわけですね。ステキ~~






我叫杨小冰,生活在孟买的东北人。

在我的订阅号中会向大家介绍我在孟买生活的有趣见闻。

如果您喜欢我的内容,欢迎您关注本订阅号并转发到朋友圈里,让更多人与您共同分享。


我要推荐
转发到

友情链接