《西游记》批注

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

【写于2017年7月16日】


以前只看过影视版,刚开始看原作。


原文:老君道:“有,有,有。”捋起衣袖,左膊上取下一个圈子,说道:“这件兵器,乃锟钢抟炼的,被我将还丹点成,养就一身灵气,善能变化,水火不侵,又能套诸物。一名『金钢琢』,又名『金钢套』。当年过函关,化胡为佛,甚是亏他。早晚最可防身。等我丢下去打他一下。”


批注:老君不但抢表现,还当着观音面说这金刚套来历,连化胡为佛的老黄历都翻出来了,打的观音脸啪啪响。观音后来这么积极参与逼孙悟空取经计划,还弄出个金箍折磨大圣,明显是余恨未消啊



原文:他(孙悟空)睡倒在地,骂道:“这个亡人!你不去妨家长,却来咬老孙!”


批注:大圣骂哮天犬,嘴够毒:你个狗东西,不去啃你主人,却来咬老孙……



原文:(孙悟空)急翻身爬不起来,被七圣一拥按住,即将绳索捆绑,使勾刀穿了琵琶骨,再不能变化。


批注:原来仙法也和武功一样,穿了琵琶骨就没法激活



原文:(如来曰)我待要送上东土,叵耐那方众生愚蠢,毁谤真言,不识我法门之旨要,怠慢了瑜迦之正宗。怎么得一个有法力的,去东土寻一个善信,教他苦历千山,询经万水,到我处求取真经,永传东土,劝化众生,却乃是个山大的福缘,海深的善庆。谁肯去走一遭来?


批注:如来董事长深知人性,知道送不如求,与其白送真经被人白痴,不如增加难度找个白痴来取经。搞饥饿营销,当学我佛如来



原文:当有观音菩萨行近莲台,礼佛三匝道:“弟子不才,愿上东土寻一个取经人来也。”


批注:观音是个好员工



原文:诸众抬头观看,那菩萨:理圆四德,智满金身。缨络垂珠翠,香环结宝明。乌云巧叠盘龙髻,绣带轻飘彩凤翎。碧玉纽,素罗袍,祥光笼罩﹔锦绒裙,金落索,瑞气遮迎。眉如小月,眼似双星。玉面天生喜,朱唇一点红。净瓶甘露年年盛,斜插垂杨岁岁青。


批注:全身上下都是名牌货



原文:(如来道)假若路上撞见神通广大的妖魔,你须是劝他学好,跟那取经人做个徒弟。他若不伏使唤,可将此箍儿与他戴在头上,自然见肉生根。各依所用的咒语念一念,眼胀头痛,脑门皆裂,管教他入我门来。


批注:如来伏魔功夫非常毒辣,堪比三尸脑神丹



原文:玉真观金顶大仙


批注:灵山门房



原文:那菩萨停立云步看时,只见:东连沙碛,西抵诸番,南达乌戈,北通鞑靼。径过有八百里遥,上下有千万里远。水流一似地翻身,浪滚却如山耸背。洋洋浩浩,漠漠茫茫,十里遥闻万丈洪。仙槎难到此,莲叶莫能浮。衰草斜阳流曲浦,黄云影日暗长堤。


批注:流沙河几乎有黄河的规模,沙僧也是一方霸主



原文:木咤道:“我是托塔天王二太子木叉惠岸行者,今保我师父往东土寻取经人去。你是何怪,敢大胆阻路?”那怪方才醒悟道:“我记得你跟南海观音在紫竹林中修行,你为何来此?”木叉道:“那岸上不是我师父?”


批注:对话表明沙僧反射弧有点曲折



原文:(沙僧说)惟有九个取经人的骷髅浮在水面,再不能沉。我以为异物,将索儿穿在一处,闲时拿来顽耍。


批注:沙僧在流沙河一直被折磨,心理明显变态了。观音一脸淡然劝沙僧继续佩戴骷髅项链,这老女人心理更变态



原文:那怪(猪八戒)道:“我不是野豕,亦不是老彘,我本是天河里天蓬元帅。只因带酒戏弄嫦娥,玉帝把我打了二千锤,贬下尘凡。一灵真性,径来夺舍投胎,不期错了道路,投在个母猪胎里,变得这般模样。是我咬杀母猪,打死群彘,在此处占了山场,吃人度日。不期撞着菩萨,万望拔救拔救。”


批注:八戒和沙僧都是被天庭折磨奴役的失败者,下凡后吃人为生。《西游降魔篇》拍的很写实



原文:怪物(猪八戒)闻言,似梦方觉,向菩萨道:“我欲从正,奈何『获罪于天,无所祷也』。”


批注:八戒对机遇很敏感,立马装幡然醒悟



原文:那龙道:“我是西海龙王敖闰之子,因纵火烧了殿上明珠,我父王表奏天庭,告了忤逆。”


批注:白龙马是因为触怒其父,以忤逆罪被天庭判死刑。他和西海龙宫的关系可想而知



原文:只见那石崖之下,有土地、山神、监押大圣的天将,都来拜接了菩萨,引至那大圣面前。


批注:孙悟空是重刑犯,死刑又没法执行,所以天庭派了专人在五指山监控



原文:(孙悟空说)我在此度日如年,更无一个相知的来看我一看。你从那里来也?


批注:对孙悟空来说,被压山下,吃铁弹喝铜汁遭受天罚固然痛苦,但最让他无法忍受的估计还是没有自由,没人来访。



原文:张氏道:“我儿读书人,『幼而学,壮而行』,正该如此。但去赴举,路上须要小心,得了官,早早回来。”


批注:唐僧的奶奶肯定是穿越人士,贞观年间会念五六百年后出的《三字经》。


发表
26906人 签到看排名