项链(2)

-回复 -浏览
楼主 2022-01-10 06:46:39
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

  不过有天晚上,她丈夫回家之后,洋洋得意地递给她一个大信封。

  “拿去看吧,”他说,“这是专门为你准备的。”她赶紧拆开了信封,从里面拿出了一张请帖,上面写道:

  非常荣幸地邀请骆塞尔先生与骆塞尔太太于1月18日星期一光临本部大楼出席晚会。——教育部长若尔日郎波诺暨夫人敬上

  没想到,她没有像他丈夫预想的那样高兴,反而生气地将请帖仍在桌上,然后抱怨地说:“你给我这个东西干什么?”

  “怎么了,亲爱的?我原本以为你会非常高兴的。你平常不出门,这可是一个难得的好机会,这个机会简直是千载难逢!你知道我花费了多大的力气才将这张请帖弄来吗?所有人都想得到这张请帖,但想要弄到手可是极其困难,这是很少发给小职员的。你可以在那里见到所有的政界人物。”

  她用愤怒的眼神瞪着他,最后不耐烦地叫嚷着说:“你说我要穿什么去那儿?”

  她的丈夫很明显没有考虑到这个问题,只能慢吞吞说:“我觉得,你看戏的时候穿的那件衣服就很好,我……”

  他看见妻子哭了起来,就立刻再也说不下去了,心中既惊奇又慌张。

  有两大滴眼泪慢慢从她的眼角流了下来,淌向了嘴角,他结结巴巴地问道:“你怎么了?你怎么了?”

  她尽力压下了痛苦,擦干了被泪水打湿的脸庞,然后用平静的语气答道:“没事。既然我没有合适的衣服,我就不去参加这次的晚会了。你哪位同事的妻子能穿得比我好,你就将这张请帖让给他吧。”

  他感到很为难,就说:“这么办吧,玛蒂尔蒂。我们要花多少钱可以买一套像样的,今后有机会还能再穿的,简单一点的衣服?”

  她想了几秒钟,心理计算着钱数,同时还琢磨着这个数目一定得让这个节俭的科员接受,不至于因吃惊而大叫出来。

  最后她犹豫地说:“我不知道具体得花多少,不过我觉得400法郎应该够了。”

  他的脸色出现了一丝异样,因为他目前正好存了400法郎,打算去买一支枪,如此一来在夏天的星期日就能跟几个打猎的朋友一同去打鸟。

  但他还是回答说:“好吧。我给你400法郎。不过你要想办法去做一套漂亮的裙袍。”晚会的日期即将到来,骆塞尔太太似乎在发愁,忧心忡忡,看上去焦躁不安,虽然她已经做了一套漂亮的新裙袍。一天黄昏她丈夫问她:“你怎么了?这三天你都很古怪。”她说:“没有一件首饰,没有一颗宝石,也没有插的和戴的,这件事实在使我烦恼。多穷酸啊!我真不想去参加这个晚会了。”

  他马上说:“到时你可以插戴几朵鲜花啊。在当下时节,那样做是非常出色的。只需花十个法郎,你就可以买到两三多漂亮的玫瑰花。”她对丈夫的话充耳不闻。

  “这不行……世上最让人难堪的,就是在许多富有的女人面前露穷相。”

  不过她的丈夫大声喊了起来:“你怎么这么糊涂!去找你的朋友伏来士洁太太借点首饰不就行了吗。你和她交情那么好,可以借出来的。”

  她高兴地叫道:“是啊,我怎么把她给忘了呢!”

  翌日,她来到这位朋友家里并把来意大致说明了。(未完待续)


每日一词:garlic<名词>大蒜

记法:尬(gar)立刻(lic)。吃了大蒜,立刻尴尬。为什么?自己想象吧。

garlic大蒜。



我要推荐
转发到